“Yalda, die Nacht der Vergebung”, eine ebenso mächtige wie verstörende Kino-Wahrheit

Können sie in einer TV-Show ein Leben retten? Oder dank eines Films? Massoud Bakhshis Film, Yalda, die Nacht der Vergebung, das am 7. Oktober 2020 in die Kinos kommt, reflektiert die Macht der Medien und was sie über die iranische Gesellschaft preisgibt. Die Jury des zehnten ELLE-Filmfestivals, das im September zusammentraf und an dem ich dieses Jahr teilnahm, war während der Vorführung dieses Films, der in den USA bereits viel Beifall fand, seit er den Preis der Großen Jury bei der Sundance Festival 2020.

Das iranische Kino und sein Erfolg

Das iranische Kino wird in Europa seit der Palme d’Or von Abbas Kiarostami zunehmend anerkannt Der Geschmack von Kirsche 1997 Film im Iran verboten; Eine Trennung von Asghar Farhadi Caesarized, Oscar-Preisträger, gekrönt in Berlin oder Taxi Teheran von Jafar Panahi, Goldbär in Berlin im Jahr 2015, heimlich in einem Taxi erschossen. Seinem Regisseur wurde dann verboten, das Land zu verlassen und 20 Jahre lang zu filmen. In Vitré in Ille-et-Vilaine wurde ein iranisches Filmfestival ins Leben gerufen und ausgezeichnet Yeva, von Regisseur Anahid Abad, im November 2019.

Massoud Bakhshi hat bereits ein Dutzend Dokumentarfilme und einen Kurzfilm, der mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet wurde. Sein Film Eine respektable Familie Obwohl er in Cannes ausgewählt wurde, kam er 2012 nicht in den Iran und überzeugte ihn für seine kritische Einstellung zu seinem Land während des Iran / Irak-Krieges.

Acht Jahre später führte ihn sein in Dokumentarfilmen ausgebildeter Blick dazu, diesen Film von realen Ereignissen zu inspirieren, die das Prinzip einer erfolgreichen Reality-TV-Show übernehmen. Der Preis der Vergebung im Iran, der seit 13 Jahren besteht. Dieser persische Film mit Untertiteln erzählt die zeitgenössische Geschichte von Maryam, 22, die versehentlich ihren Ehemann Nasser, 65, getötet hat. Sie wird wegen dieser Tat zum Tode verurteilt. Die einzige Person, die sie retten kann, ist Mona, Nassers Tochter. Mona muss zustimmen, Maryam live in der TV-Show vor Millionen von Zuschauern zu vergeben, dass das Urteil aufgehoben wird.

Die Inszenierung der Talkshow

Der Film führt uns während der Aufnahme des Programms, das nach und nach die Geschichte der Heldin enthüllt, zum Herzen der Studios Slumdog Millionär tauchte uns durch ein indisches “Wer wird Millionär” in das beliebte Indien ein.

Die Talkshow von Yalda mischt musikalische Zwischenspiele, Lesungen und die Intervention eines moralischen Komitees von Zuschauern, die kommen, um zu lesen und um Vergebung zu bitten, während die beiden Frauen, die junge Braut und die Tochter des Verstorbenen, auf ihren großen goldenen Sesseln sitzen. Die Geschichte der Heldin wird in einem Fernsehfilm im Seifenstil zusammengefasst, der die Schlüsselmomente in ihrem Leben nachzeichnet, während die Hauptinteressierte hinter den Kulissen schreit, dass die Geschichte, für die sie beurteilt wird, völlig verdreht wurde, um sie hineinzuwerfen Feed an die Zuschauer.

Die Show wird während des Ramadan für den iranischen Feiertag Yalda ausgestrahlt, der den Beginn des Winters feiert. Früchte mit rotem Herzen, Symbole der Sonne schmücken Tische und das Studio in blutroten Farben. Wir müssen an diesem Festtag unterhaltsam bleiben. Die Zuschauer werden gebeten, abzustimmen, um zu entscheiden, ob die junge Frau gerettet wird, und die Sponsoren werden aufgefordert, Mona, der Tochter des Verstorbenen, “den Blutpreis” zu zahlen.

Die Franzosen haben die interaktiven Shows von Robert Hossein gekannt, die Abstimmung der Zuschauer kann das Leben historischer Persönlichkeiten retten, in Schlachtschiff Potemkin (1975), Notre Dame de Paris (1978), Ein Mann namens Jesus (1983), Julius Caesar (1985) Der Fall Courrier de Lyon (1987)… bis Seznec (2010).

Aber es ging immer darum, fiktiv und nachträglich abzustimmen. Im Rahmen der iranischen Show stimmt der Zuschauer tatsächlich für den Tod einer noch lebenden Person, die er auf dem Bildschirm sieht und deren Aufführung von den Produzenten der Show fachmännisch orchestriert wird.

Der Zuschauer im Kino befindet sich in der gleichen Position wie die Fernsehsendung und misst das Urteil und die Aufrichtigkeit eines zum Tode Verurteilten. Das Fernsehen ersetzt das iranische Justizsystem in der populären Unterhaltung.

Das Schicksal der Frauen im Iran

Dieser Film taucht uns in das Leben von drei Frauen im heutigen Iran ein.

Eine Mutter, die ihre Tochter für die Teilnahme an der Show ausbildet, angezogen von der Berühmtheit, einem verängstigten jungen Mädchen Maryam, dessen tragische Geschichte wir nach und nach entdecken, vaterlos, wegen Mordes zum Tode verurteilt – dass sie zufällige Ansprüche – von ihrem Ehemann und der Tochter des Verstorbenen, Mona um den Produzenten der Show, große Organisatorin des Treffens.

Auch wenn einige iranische Frauen seit mehreren Jahren darum kämpfen, ihren Schleier im öffentlichen Raum zu entfernen, erscheinen alle Frauen im Film verschleiert.

Die Menschenrechtsanwältin Nasrin Sotoudeh, Sakarov-Preis 2012, die Frauen ohne Schleier verteidigte und wegen zivilen Ungehorsams zu 13 Jahren Gefängnis verurteilt wurde, befindet sich derzeit im Hungerstreik, um die Notlage politischer Gefangener anzuprangern . Sie wurde kürzlich nach einem Krankenhausaufenthalt ins Gefängnis zurückgebracht. Im Film lädt die Mutter ihre Tochter ein, die Farbe ihres Niqab von schwarz nach braun zu ändern, um attraktiver zu werden.

Die vorübergehende Ehe, die die 20-jährige Frau mit einem fast 50 Jahre älteren Mann heiraten musste, für den ihr Vater arbeitete, fordert auch den Betrachter heraus. Diese muslimische Ehe wird im Iran Sigheh genannt und für einen festgelegten Zeitraum, für eine Stunde, einen Tag, ein Jahr und bis zu 99 Jahre. Es kann sofort gegessen werden. Maryam wurde schwanger zum Nachteil von Mona, der Tochter von Nasser, die bis dahin ihre einzige Erbin gewesen war. Diese Art der kontroversen Ehe ist sowohl im Iran als auch in Syrien in Mode.

Die im Film inszenierte Begegnung von Angesicht zu Angesicht widersetzt sich zwei Frauen aus verschiedenen sozialen Schichten. Das junge Mädchen, vaterlos, gibt unter Tränen zu, dass sie in diese Ehe gezwungen wurde. Ihre Mutter und Mona zwangen sie, mit ihrer Kraft auf die beharrlichen Forderungen eines älteren, reicheren Mannes zu reagieren. Neben der Frage der sexuellen Belästigung liegen der Debatte Klassenkonflikte zugrunde.

Diese verurteilte Frau kann ihr Verbrechen nur mit ihren Tränen erlösen. Die schmutzigen Geheimnisse, die ihm verborgen wurden, lassen sie während der gesamten Show fließen. Nach der Scharia (islamisches Gesetz) kann ein wegen Mordes verurteilter Todeskandidat der Hinrichtung entkommen und eine Gefängnisstrafe verbüßen, wenn er von der Familie des Opfers begnadigt wird, die im Gegenzug den „Blutpreis“ erhält. Dies sind die Gesetze von Qisas, das Gesetz der Vergeltung, das vorschreibt, dass das vergossene Blut durch ein anderes Blut kompensiert wird, oder, wenn die Familie akzeptiert und vergibt, die Entschädigung für den Schaden, der jedes Jahr durch einen festen Betrag verursacht wird.

Kann ein Film zu Bewusstsein und Vergebung führen?

Die Show, die den Film inspirierte, kam nach 13 Jahren Existenz und Erfolg zum Stillstand, nachdem die Zuschauer von Massoud Bakhshis Film im Iran reagiert hatten.

„Wenn Gerechtigkeit zum Spektakel wird, ist es für mich eine inakzeptable Form. Nach meinem Film wurde die Show gestoppt, es war mir wichtig. Es war eine große, beliebte Show, ich habe mich auch gefragt, wer sie gesehen hat. “”

Das Kino hatte bereits einem Sträfling im Iran das Leben gerettet, als der Regisseur Mostafa Kiaei eine Kinovorführung mit seinem Film organisierte Die Sonderleitung um das Geld zu sammeln und einen Todestraktinsassen zu retten, der inzwischen geräumt wurde.

Ebenso sagte der Regisseur von Yalda (beim zehnten ELLE-Filmfestival), dass er das Geld gespendet habe, das er mit der Veröffentlichung seines Films verdient habe Yalda oder die Nacht der Vergebung im Iran zu einer Vereinigung von Frauen, die kämpfen, um die zur Todesstrafe Verurteilten zu retten. Zwei junge Menschen, die wegen Totschlags verurteilt wurden, wären durch die Zahlung des Blutpreises gerettet worden: einer wegen eines im Alter von 14 Jahren begangenen Verbrechens und einer wegen eines Unfalltodes im Feuer seiner Werkstatt. Der Regisseur wollte eine Frau wie seine Heldin retten, aber die Dringlichkeit der Hinrichtungstermine entschied anders, sagte er.

Wenn uns das iranische Kino heute anspricht, dann wegen seiner Stärke, seiner Freiheit und der wirklichen Kraft, die es dem Kino gibt. Er spielt mit Unterhaltungscodes, um die Tragödien aufzudecken, die die Iraner heute durchmachen, und um das Bewusstsein auf der ganzen Welt zu schärfen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.