Interview mit Leonard Lopate, New Yorker Radiofigur

Anlässlich unseres fünften Geburtstages haben wir fünf unserer Autoren gebeten, uns einige „schöne Geschichten“ über ihre Zusammenarbeit mit The Conversation France zu erzählen. Heute erinnert sich François Vannucci, emeritierter Professor, Forscher für Teilchenphysik an der Universität von Paris, an sein Interview mit Leonard Lopate, dem Star des New Yorker Radios.


Im Mai 2020 veröffentlichte ich in The Conversation einen Artikel, der mir einen Gast in einer der berühmtesten Radiosendungen New Yorks einbrachte. Dieser Text mit dem Titel „Einsteins zwei Fehler“ zeigt dies Selbst Genies wie der legendäre Physiker können sich irren. Ich nenne es “das Wunder der Eindämmung”. In dieser Zeit war ich allein in Paris, Tausende von Kilometern von meiner Frau und meiner Tochter entfernt. Ich war plötzlich etwas isoliert, zumal die Universität geschlossen war. Ich besitze keinen Computer, nur ein Tablet, auf dem ich angefangen habe, Artikel zu schreiben, darunter „Einsteins zwei Fehler“.

Die Zusammenarbeit mit den Journalisten von The Conversation bringt einen echten Mehrwert. Für diesen Artikel habe ich ihre Schlagzeilen und ihre Build-Vorschläge befolgt, und es hat sich als relevant herausgestellt. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wurden 50.000 Aufrufe erreicht.

Eine Woche nach seiner Veröffentlichung auf Französisch teilt mir die Redaktion von The Conversation mit, dass es ins Englische übersetzt wird. “Was für ein Abenteuer”, sagte ich mir … Es wurde dann von The Conversation Spain übersetzt und veröffentlicht. Heute hat es 75.000 Leser auf Französisch, 158.000 auf Spanisch und 170.000 auf Englisch!

Das unerwartetste „Derivat“ meines Artikels ist mein Interview in „Leonard Lopate at Large“ vom 12. Juni 2020.

Leonard Lopate, der Moderator dieser New Yorker Radiosendung, ist eine Figur, die viele Persönlichkeiten erhalten hat. Er hatte meine Zeitung entdeckt und ich war etwas nervös wegen dieses fast einstündigen Interviews auf Englisch: Ich habe zwar vor ein paar Jahren in den USA unterrichtet, aber ich hatte Angst, etwas zu sein verrostet … Also, um mich vorzubereiten, lese ich noch einmal Schrecken und Unglück der berühmten Moll Flandern, ein Roman von Daniel Defoe.

Das Interview verlief gut, aber es fehlte ein wenig an Fluss, da es über Skype stattfand – um 19 Uhr französischer Zeit, um 13 Uhr New Yorker Zeit. Um 18:30 Uhr erhielt ich eine Nachricht von der Produktion, die sicherstellen wollte, dass ich online war. Ich dachte, Mr. Lopate würde mich selbst kontaktieren, aber er tat es nicht. Um 18.58 Uhr war eine Stimme zu hören und ich wurde sofort auf Live in der Show umgestellt. Ich war ein wenig überrascht… Dem Interview fehlte vielleicht ein wirklicher Dialog, Leonard Lopate war kein Wissenschaftler, aber es war eine reiche Erfahrung.

Am Ende unseres Austauschs sagte ich ihm, dass es mir eine große Ehre sei, zu einer Show eingeladen worden zu sein, die in der Vergangenheit französische Ikonen wie Catherine Deneuve erhalten hatte. “Ja, und auch Jeanne Moreau”, antwortete er lachend.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.